Et hop, une bonne carte routière pour bien nous situer :
c'est là, tout au bout de la presqu'île de Guérande, au bord de l'Atlantique.
Cliquez sur la carte afin de zoomer sur notre joli bout de terre.
Mais regardez moi ça !
C'est tout ce que l'on aime ici : un bout de terre presque encerclé par les flots.
Un paysage sublime qui change plusieurs fois par jour, grâce à l'océan, grâce au soleil, grâce au vent.
Merci Google Earth pour cette "sky view" bien pratique.
Profitez-en pour survoler la région !
Le nom Le Croisic provient certainement du breton Ar Groazig où ar correspond à « le » ou « la », et où la terminaison -ig est un diminutif (comme « -ette » en français).
Le mot "groaz" lui, peut-être traduit de différentes manières. Il peut notamment signifier « croix ».
En traduction littérale, Le Croisic voudrait alors dire « petite croix ».
Toutefois, la traduction la plus probable est celle qui vient du mot du mot groaz, « grève ».
Dans ce cas, Le Croisic pourrait se traduire par "le lieu de la petite grève", nom cohérent avec sa géographie.
En effet, le port donne sur le traict, vaste étendue sableuse envahie par le flot à chaque marée.
Avec ses hermines, le blason de la cité illustre clairement le rattachement historique de "Le Croisic" à la Bretagne.
C'est pourquoi vous verrez fréquemment flotter au Croisic, le Gwenn ha du.
Envie d'en voir plus ? C'est bien naturel.